El fútbol sigue siendo uno de los deportes con más seguidores del mundo, y los grandes estadios abiertos plantean exigencias especialmente elevadas a los sistemas de megafonía. Antes del inicio del partido, la instalación reproduce música, presenta a los jugadores y contribuye al ambiente del evento. Cuando las gradas se llenan, también sirve para emitir avisos, comunicados operativos e indicaciones al público. Si un incidente exige transmitir información rápidamente a todo el recinto o a una zona concreta, esa misma infraestructura de altavoces puede convertirse en un canal esencial de alarma por voz.
Esta combinación de funciones fue fundamental en la reciente renovación de la megafonía del estadio del Chesterfield FC, en el Reino Unido.
En octubre de 2026, TG Baker finalizó la modernización del sistema de megafonía y alarma por voz del SMH Group Stadium del Chesterfield FC, en Derbyshire, con capacidad para 10.600 espectadores. La nueva instalación sustituye a los equipos de sonido utilizados desde la inauguración del recinto en 2010 y emplea 26 altavoces JBL aptos para todo tipo de condiciones meteorológicas para emitir avisos de emergencia, música durante los partidos, mensajes y audio por zonas.
Por el número de equipos, no se trata de un proyecto de sonido especialmente grande. Lo interesante del diseño es que la megafonía de los días de partido y la alarma por voz se consideran partes de una misma infraestructura de comunicación, teniendo en cuenta conjuntamente la cobertura, la zonificación, la alimentación de respaldo y la prioridad de los mensajes.
Para los estadios pequeños y medianos, este enfoque puede resultar más pertinente que limitarse a elevar los niveles máximos de presión sonora.
Una sola renovación mejora la experiencia del público y la comunicación de seguridad
El Chesterfield FC no sustituyó el sistema anterior únicamente porque llevara muchos años funcionando. El club también había recibido comentarios reiterados de que el rendimiento de la vieja megafonía ya no cumplía las expectativas.
Es fácil subestimar la importancia de la calidad de la megafonía en un estadio de fútbol. Los espectadores perciben enseguida la música de entrada, las intervenciones del presentador, la presentación de los equipos y los contenidos del descanso. Si el volumen y la inteligibilidad de la voz varían considerablemente entre gradas, un mismo partido puede ofrecer experiencias auditivas muy diferentes según dónde se siente cada aficionado.
Sin embargo, el nuevo sistema no se diseñó solamente para mejorar la reproducción musical.
El proyecto también exige que la infraestructura de megafonía admita funciones de avisos públicos de emergencia y alarma por voz. Esto requiere prioridades y controles por zonas claramente definidos, más allá del sonido destinado al entretenimiento. Si suena música ambiental, un mensaje de seguridad prioritario no puede esperar a que termine. Y si el incidente afecta únicamente a una grada, puede no ser necesario interrumpir el resto del estadio.
Por tanto, un sistema moderno de megafonía de estadio aporta valor en dos ámbitos distintos:
Funcionamiento diario: música, anuncios, información del partido, avisos y contenidos de los eventos;
Situaciones anómalas o de emergencia: mensajes de voz prioritarios, indicaciones por zonas e instrucciones de emergencia.
Estas aplicaciones pueden compartir los altavoces y la infraestructura de distribución de audio, aunque necesiten lógicas de prioridad muy diferentes. Por ello, los sistemas de megafonía de los estadios se están convirtiendo cada vez más en infraestructura de comunicación operativa, y no solo en equipos de refuerzo sonoro.
Veintiséis altavoces resistentes a la intemperie cubren las cuatro gradas
Tras inspeccionar el recinto, TG Baker seleccionó 26 altavoces JBL AWC159 resistentes a la intemperie. Se instalaron ocho en cada una de las gradas Este y Oeste, y cinco en cada una de las gradas Norte y Sur.
| Grada | Número de altavoces |
|---|---|
| Grada Este | 8 |
| Grada Oeste | 8 |
| Grada Norte | 5 |
| Grada Sur | 5 |
| Total | 26 |
Esta distribución demuestra por qué el diseño de megafonía de un estadio no debe aplicar una regla simplista de «igual número de altavoces por grada». La longitud, el aforo, los puntos de montaje y las condiciones acústicas de cada grada pueden diferir, de modo que la cantidad y la ubicación de los altavoces deben responder a las necesidades reales de cobertura.
El AWC159 es un altavoz coaxial de dos vías con un transductor de 15 pulgadas y clasificación IP56. En estadios abiertos o semiabiertos, la protección ambiental debe valorarse junto con el rendimiento acústico, porque los equipos quedan expuestos no solo al público durante los partidos, sino también al viento, la humedad y los cambios meteorológicos durante todo el año.
Más importante aún, los problemas de sonido no se resuelven simplemente aumentando el volumen. Las diferencias de altura entre asientos, las reflexiones en las cubiertas, la absorción del público y el aumento del ruido de la multitud influyen en el resultado. Una zona puede tener suficiente volumen y, aun así, resultar difícil entender las palabras.
Por eso, la disposición de los altavoces debe proporcionar una cobertura controlada, con nivel sonoro suficiente e inteligibilidad de la voz en cada área, y evitar solapamientos innecesarios entre fuentes próximas.
Por qué la distribución a 100 V funciona bien en los estadios
Otra decisión técnica destacable del proyecto del Chesterfield FC es el uso de distribución de altavoces a 100 V.
Un estadio es muy distinto de una sala de reuniones. Los tendidos de cable desde la sala técnica hasta cada grada pueden ser largos, y varios altavoces pueden compartir una misma línea de distribución. Con los sistemas convencionales de baja impedancia, los despliegues extensos obligan a controlar con mayor atención las pérdidas de cable, la impedancia y la sección de los conductores.
Un sistema de audio distribuido a 100 V transmite la potencia hacia los altavoces a mayor tensión y menor corriente, incluso a largas distancias. Cada altavoz puede utilizar tomas de un transformador adaptadas a la potencia necesaria, lo que hace que esta arquitectura resulte apropiada para instalaciones con numerosos equipos repartidos a lo largo de tendidos extensos.
En el Chesterfield FC, el diseño a 100 V también satisface otras dos necesidades técnicas: supervisión de líneas y alimentación de respaldo.
El instalador destacó las ventajas para manejar cables largos, supervisar el sistema y mejorar su fiabilidad general. La supervisión es especialmente importante cuando la megafonía también actúa como alarma por voz. Un fallo no detectado en una línea de altavoces podría pasar inadvertido durante el funcionamiento normal y manifestarse solo cuando fuera necesario emitir un mensaje urgente.
El diseño debe contemplar, por tanto, algo más que la reproducción de audio en ese momento. Los operadores necesitan comprobar la integridad de las líneas, el estado de los amplificadores y si alguna zona ha perdido la capacidad de recibir mensajes.
La amplificación PAVA con baterías mantiene la alarma por voz durante los cortes de luz
Si la megafonía se utiliza solo para música durante los partidos, un fallo eléctrico interrumpe principalmente el entretenimiento. Cuando la misma instalación también debe proporcionar alarmas por voz, las consecuencias de quedarse sin suministro son mucho más graves.
El proyecto del Chesterfield FC utiliza amplificadores PAVA con baterías de respaldo para alimentar los altavoces de 100 V. El instalador señaló que estos pueden recibir alimentación directamente de dichos amplificadores, sin necesidad de instalar otro conjunto de amplificadores de alta potencia junto con un SAI adicional.
Esto refleja un principio de diseño importante: la alimentación de respaldo no debe proteger únicamente al controlador y dejar sin energía el tramo final de salida de audio.
Para que un mensaje de emergencia llegue a los espectadores deben seguir operativos varios elementos: la fuente de audio, la lógica de control, los amplificadores, los circuitos de altavoces y los propios altavoces. El fallo de cualquier punto crítico puede impedir que una grada reciba el aviso.
Por ello, evaluar un sistema de alarma por voz requiere algo más que comprobar que existan baterías o un SAI. También hay que determinar qué dispositivos cuentan con respaldo, qué zonas siguen disponibles y cómo se emiten los mensajes prioritarios después de una interrupción de la alimentación principal.
Tampoco debe entenderse un sistema PAVA como una megafonía convencional a la que simplemente se le ha añadido una batería. Su diseño presta especial atención a la prioridad de las alarmas por voz, la supervisión del sistema y la transmisión fiable de mensajes en situaciones anómalas.
La megafonía por zonas evita enviar el mismo mensaje a todas las gradas
El funcionamiento de un estadio alterna con frecuencia entre anuncios dirigidos a todo el recinto y comunicaciones muy localizadas.
Las presentaciones de los equipos y la música previa al partido pueden destinarse a todos los espectadores. Un aviso operativo sobre una entrada quizá solo deba llegar a la zona afectada. Si el público de una grada necesita indicaciones temporales, puede ser preferible restringir el mensaje a esa grada sin interrumpir el resto del recinto.
El nuevo sistema del Chesterfield FC permite emitir avisos en zonas individuales y dirigir el audio de forma flexible a distintas partes del estadio. Aunque parezca una función de gestión sencilla, influye directamente en la utilidad de la megafonía durante la actividad cotidiana.
Si todos los anuncios deben difundirse por todo el estadio, el personal puede utilizarlos con menor frecuencia para no causar molestias innecesarias. Cuando es posible seleccionar zonas específicas, la megafonía sirve para una gama más amplia de comunicaciones operativas.
La zonificación también aporta mayor precisión a los mensajes de emergencia. Si un incidente es local, los operadores pueden enviar instrucciones concretas al área implicada; si la situación se extiende, pueden ampliar el alcance de la difusión.
Así, el audio de un estadio moderno contempla tres dimensiones de control independientes:
Zona: qué grada o área funcional debe recibir el mensaje;
Prioridad: si el anuncio debe interrumpir la música o los avisos habituales;
Contenido: si el sistema transmite entretenimiento del partido, información operativa o instrucciones de emergencia por voz.
En un recinto público complejo como un estadio, una megafonía eficaz no consiste en emitirlo todo en todas partes, sino en transmitir el contenido adecuado a la zona correcta y en el momento oportuno.
Renovar la megafonía de un estadio ya no consiste únicamente en cambiar altavoces
El proyecto del Chesterfield FC no es especialmente grande, pero muestra cómo están evolucionando las prioridades de estas renovaciones.
La preocupación más visible del club surgió de la experiencia de los espectadores: la antigua megafonía rendía por debajo de lo esperado y perjudicaba el ambiente antes y durante los partidos. La modernización mejora la música y la claridad de los anuncios, aspectos que los aficionados perciben con mayor facilidad.
Sin embargo, detrás de esa mejora, la ingeniería aborda cuestiones menos evidentes para el público: distribución a larga distancia a 100 V, supervisión de líneas, amplificación PAVA con respaldo de baterías, megafonía por zonas y funciones de alarma por voz.
Esto hace que la evaluación de un sistema de megafonía vaya más allá de preguntas como «¿Se oye suficientemente alto?» o «¿Suena mejor la música?». Una instalación completa también debe responder a lo siguiente:
¿Todas las gradas reciben una cobertura de voz estable e inteligible?
¿Se pueden emitir avisos a una zona concreta sin interrumpir todo el recinto?
¿Los mensajes prioritarios pueden prevalecer sobre el contenido normal del partido?
¿Se pueden detectar fallos en los circuitos de altavoces o en la amplificación?
¿Pueden continuar los avisos de voz críticos tras un corte del suministro eléctrico?
La renovación del Chesterfield FC aborda tanto la experiencia de los días de partido como la capacidad de alarma por voz en un mismo proyecto. Para campos de fútbol, pabellones y recintos públicos con muchos años de funcionamiento, puede ser una referencia más útil que limitarse a sustituir altavoces antiguos por otros de mayor potencia.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre la megafonía de un estadio y un sistema de refuerzo sonoro musical?
La megafonía de un estadio suele servir para música, anuncios públicos, avisos, comunicaciones operativas e información de emergencia por voz. Por eso, concede más importancia a la inteligibilidad de la voz en grandes superficies, la zonificación, la prioridad de los mensajes, la supervisión de líneas y la disponibilidad. Los sistemas de sonido para espectáculos suelen priorizar la dinámica musical, la respuesta en frecuencia y la experiencia auditiva del público.
¿Qué es un sistema PAVA?
PAVA son las siglas de Public Address and Voice Alarm (megafonía y alarma por voz). Integra en un solo sistema la megafonía ordinaria y las comunicaciones de alarma por voz de alta prioridad, prestando especial atención a la prioridad de los mensajes de emergencia, la supervisión y el funcionamiento fiable.
¿Por qué son habituales los sistemas de altavoces a 100 V en grandes recintos?
El audio distribuido a 100 V es adecuado para líneas largas y para instalaciones donde varios altavoces comparten un circuito. Facilita la distribución de potencia y la ampliación del sistema en grandes recintos. La elección de 100 V depende, no obstante, de la distancia, la potencia necesaria, los objetivos de calidad sonora y la arquitectura general.
¿Por qué necesita un estadio megafonía por zonas?
Las distintas gradas y áreas funcionales no siempre necesitan recibir la misma información. Los avisos por zonas reducen las interrupciones innecesarias en todo el recinto y permiten enviar anuncios, indicaciones al público o instrucciones de emergencia a lugares específicos.
¿La alimentación de respaldo garantiza la fiabilidad de la alarma por voz?
No por sí sola. Debe comprobarse qué componentes de control, amplificación y salida cuentan con respaldo, así como la supervisión de fallos, el estado de las líneas de altavoces y la disponibilidad de las zonas necesarias tras una interrupción de la alimentación eléctrica habitual.
Becke Telcom ofrece soluciones de megafonía IP, avisos SIP, PAGA y comunicación de emergencia por voz para estadios, edificios públicos y grandes campus. Estos sistemas pueden combinar difusión por zonas, control de prioridades, terminales SIP, audio en red y plataformas unificadas de despacho para operaciones diarias y notificaciones de emergencia.
