Este documento guía a los usuarios a través de notas importantes para editar la guía telefónica usando WPS o Excel. Se presta especial atención a los contactos con nombres chinos, ya que un manejo inadecuado provocará caracteres ilegibles después de importar la guía telefónica al teléfono.
Guía telefónica exportada desde el teléfono IP (formato CSV).
Editor de hoja de cálculo: WPS o Excel.
Bloc de notas (editor de texto integrado de Windows).
Inicie sesión en la interfaz web del teléfono, navegue a Configuración del teléfono -- Guía telefónica, e ingrese la información del contacto en la sección de edición de la guía telefónica, por ejemplo:

Después de completar los detalles del contacto, haga clic en el botón Agregar para crear un nuevo contacto en el teléfono:

En Exportar lista de contactos, haga clic en Exportar CSV para descargar la lista de contactos en formato CSV. El nombre de archivo predeterminado es contact.csv. Use este archivo como plantilla; agregue nuevos contactos manteniendo el formato original sin cambios para garantizar una importación exitosa.
Edite los contactos con una herramienta de hoja de cálculo (WPS o Excel). Esta guía usa WPS como demostración. Abra el archivo contact.csv exportado y agregue nueva información de contacto como se muestra a continuación:

Descripción de campos:
name: Nombre del contacto.
work: Número de trabajo (los dígitos después de sip:); @1 significa que las llamadas a este número usan la Línea 1 en el teléfono.
mobile: Número de teléfono móvil del contacto.
ring: Tono de llamada asignado para llamadas entrantes de este contacto.
groups: Grupo del contacto (debe usar grupos existentes en el teléfono, ej., amigo, trabajo, casa).
Guarde el archivo editado. Puede aparecer un mensaje de compatibilidad:

Haga clic en Sí para continuar.
Importar directamente el archivo modificado causará caracteres ilegibles, ya que WPS/Excel altera la codificación del archivo. Solucione esto con el Bloc de notas: Abra el CSV de la guía telefónica con el Bloc de notas.

Vaya a Archivo -- Guardar como. Establezca el formato como se muestra:

Haga clic en Guardar (guardar como contact2.csv), luego importe este archivo al teléfono a través de la interfaz web. No aparecerán caracteres ilegibles.